The Factory Kitchen makes a quick impact on the Venetian’s dining scene