It will have a dome ready to cover the outdoor space during the offseason, creating the city’s first, true year-round dayclub and pool party.